Pages

Saturday, March 19, 2011

رسالة إلى سلمان بن حمد



ولي العهد سلــــمان بن حــمد..

بعد السلام. ولأنه في مثل هذه الظروف العصيبة، "محد عنده وقت"، أختصر المقدمات، "وحخش في الموضوع دغري".

أخترت مخاطبتك دون غيرك من آل خليفة لأنك من جيل الشباب البحريني.. ومن المفترض أن يفهم الشباب بعضهم.

أبلغ من العمر ٢٥ سنة. أنا ابنة لرجل ستيني دخل سجون البحرين السياسية يوماً، وابنة لامرأة عانت الكثير لأنها أحبت أبي، رغم أنه من المذهب الآخر، وأصرت على أن ترافقه الدرب رغم وعورته.

وُلِدت في الدوحة، لأن أبي لم يكن مرحباً به في وطنه حينها. عدنا للبحرين عندما كنت في الثامنة من عمري. أذكر جيداً كم "تبهدلنا". فقد "تشحطط" الوالد ليوفر لي أنا وأختي طفولة طبيعية في حين ظلت أمنا لفترة في الدوحة لتساند أبي براتبها لحين حصوله على وظيفة.

ورغم الظروف الصعبة، تفوقت في دراستي حتى المرحلة الثانوية ونلت بعثة لنيوزلندا (على نفقة الدولة على قولتكم!). تخرجت بمرتبة الشرف الأولى. والحمدلله اليوم أملك سيارة، ونملك بيتاً، ولي وظيفة جيدة، وأستلم راتباً يمكنني من تناول الوجبات في مطاعم فنادق الخمس نجوم مع أصدقائي. الكثير من أصدقائي يعيشون حياة من المستوى نفسه، أو أقل بقليل، أو أكثر بكثير.

لعلك تقول: "شتبون أكثر"؟

مهلاً. ليست ثلتي هي النموذج الأمثل. هل ذكرت لك أن غيرنا لا يملك حتى الوظيفة أو السيارة؟ هل تعلم أن بعضنا في الواقع وظيفته هي "تنظيف السيارة"؟

ألا يحزنك هذا؟

نحن وهم، على اختلاف أطيافنا ومناطقنا، وعلى اختلاف مستوياتنا المعيشية، نشعر بأن أموراً ما تنقصنا إلى حد الإيلام. فالحياة ليست مجرد رحلة تسوق في السيتي سنتر أو ليلة نقضيها في شوارع العدلية. فهناك من الأمور ما هو أكثر أهمية لسلامتنا العقلية من الوظيفة والسيارة.

نريد وطناً يحتوينا. يؤمن بأننا شعب عقلاني، وبأننا مصدر الشرعية فيه، وبأن حقوقنا واجب على الدولة، وبأن كفاءتنا تأتي قبل منسوب الولاء في كل شيء. نريد وطناً نعمل فيه ومن أجله بحرية.

أتعجب إن وقفنا على دوار اللؤلؤة مطالبين بسلمية بالاصلاح؟ أتستكثر علينا مطالبنا الشرعية؟
أتستغرب القهر الذي يحمله البعض في داخلهم وهم يرون أن غيرهم ممن لا يفوقهم ذكاءاً أو علماً أو دراية ً ينال الوظيفة لمجرد انتمائه للعائلة الفلانية؟ والله إنه القهر بعينه.

الشباب الذين اخترتم نفضهم بعنف من على الدوار وقتلهم في قراهم وقمعهم وتعذيبهم، هم شركاؤكم في هذا الوطن، في مغانمه ومغارمه. يحبونه. ويعرفون جيداً مسؤوليتهم تجاه هذا الوطن ووحدته وازدهاره. ضع جانباً الشعار الذي رفعه البعض مطالباً بإسقاط النظام، أما كانت مطالبهم الأخرى بديهية وضرورية في عصر لا يتحمل التأجيل ويستلزم التغيير؟

نحن شباب البحرين، سنة وشيعة، شباب رائع. شباب يجب أن يرى فيه العاقل من الأسرة الحاكمة استثماراً يُبنى عليه مستقبل هذا الوطن. فيفسح له المجال ليعبر عن رأيه، ويعمل جاهداً لأن يهيأ له ما يلزم من الظروف السياسية والاقتصادية والاجتماعية ليحيا حياة كريمة عزيزة. لا أن يقمعه ويدفنه!

لقد جرحتونا جرحاً شاسعاً سلبتم من الشباب أبسط حقوقهم، قتلتموهم. والآن احتدت رغبتنا بالحرية والتغيير. لن نستسلم. لن نقبل بالعودة للوراء إلى زمن الكبت والقمع والظلم. فنحن جيل التشبث والإصرار والتغيير، وحلمنا سيتبلور إلى حقيقة قريباً.

ملحوظة: تلفزيون البحرين تمثيلية مسلية. لم يعد يسؤوني أنه يكذب . ولكن يسؤوني أنني لن أتمكن من تصديقه في شيء بعد اليوم.

سلام عليك.
حفظ الله بلدنا وأهلها من كل مكروه.

ابنة البحرين المخلصة،،،
صفية العلوي

43 comments:

Mahmood Al-Yousif said...

صح الله لسانچ

Reema Al Shammasi said...

well done 9afya.. allah ywfagkm inshalla .. our prayers are with you ya el sha3b el 6ayb </3

Anonymous said...

قليل من العدالة والمساواة لكانت ال خليفة يمكنها ان تذهب وتااتي في شوارع البحرين بدون خوف لان الناس ستحبهم لكون شعب البحرين طيب وبسيط لكن للأسف هنالك من الحمقى في هذة العائلة جلبت العار والخزي للجميع العائلة وهذا ظلم ايضا الله كريم

lizardo said...

We need to translate it and send it to him for real. we can remove ur name if u want.

Anonymous said...

Well said Saf! Amazingly written and very eloquent girl!

Anonymous said...

Very will said, keep the good work.

Anonymous said...

if they only uunderstand this letter..
they can fix the situation..
no politics, no conflicts, no iran, no saudia.. no blood, simple.. Safeya - you are the problem and you are the solution
Dear CP, this Nido generation has no wefaq agenda, no iran agenda, no assala, no saalaf.. no sunni, and no shia, just lots of love to this land we all belong to, we live in, and we can die for..
Dear CP, we differ in our thinking and approach.. but we love the sand of bahrain, we die for it, and live for it.. let us live for it.. let us work to reach the good days which are yet to come..

Anonymous said...

كم واحد رأيتيه يقتل في دواركم؟ ناقل الكفر لمن يعلم انه كفر.... هو بكل تأكيد كافر..... انت وصلت بدون اسم عائلة ...فليعملوا كما عملتي

Anonymous said...

وقفة احترام و تقدير لكِ على هذه الصراحة و الشجاعة
كلمة حق كنت اتمنى ان اكون بشجاعتك لأقولها

وقفة حب و احترام و تقدير لوالديكِ، سلام الله عليهما وعلى تربيتهما لهذه الابنة الشجاعة الوطنية

اقولها و انا ابكي حرقة على وطني:

دماء هؤلاء الشباب ستحيي الوطن مرة أخرى و سينال الشعب مطالبه


وطن واحد، قلب واحد، شعب واحد


مرافقتكِ في حديقة الكوالا

Anonymous said...

Articulate. I'm sure the CP will read it wisely if it reaches him. You know he waited a month to hear from you? Too bad you were busy then at the lulu carnival, salmaniya occupation, school closures, march of the day, and road blockades! Of course with such a full schedule you had no time for letter writing :o

bashart said...

well written :)
Thanks alot Safiya <3

ام ريما الشماسي said...

صح لسانش وياليت تفكير كل الشباب زيش

Fatima Mufeez said...

Thank u!! The whole world should hear ur voice and opinion. Wala qanat yal Ba7rain, 9ar damna r5ee9.

Fatima Mufeez said...

*qahar

بنت البحرين الحره said...

أنريد التغيير وليس التعبير

Sakina Dashti said...

صفية..
كما عهدت دوما..صوت الحق المدوي.. لا جف قلمك يوما.. تحية احترام و تقدير..

Anonymous said...

اعتقد انك تطالبين بمطالب سلمية وشرعية على حسب قولك، وعلى حسب ما قلتيه انكم ترون أن غيركم ممن لا يفوقكم ذكاءاً أو علماً أو دراية ً ينال الوظيفة لمجرد انتمائه للعائلة الفلانية؟ فبما انك حصلت على بعثة دراسية للخارج مع ان والدك كان ممن سجن سياسيا فهل مازالت المحسوبية بنظرك قائمة؟؟
اعتقد انك نلت وظيفة محترمة وأهلك هل كان الماضي حاجزا، لا اعتقد ذلك فهذا ان كان يدل فهو يدل ان البلد تسير في اصلاحات.
اما بالنسبة لسلمية التظاهرات فاذا كانت بالنسبة لكم سلمية لم تكن كذلك بالنسبة لنا فقد كان الرعب في قلوبنا وقلوب ابناءنا والسبب قطعكم للطرقات في حين تنادون بالسلمية!، غصبنا للقيام بالعصيان المدني بقطع الطرقات والتظاهرات امام الوزارات والمؤسسات فيما تنادون بالسلمية! لم اتمكن شخصيا من زيارة الاهل وذلك لسكني في منطقة والاهل في منطقة اخرى مما دفعنا للجوء لاستخدام الاتصال بالصوت والصورة بواسطة الانترنت وكأننا في دولتين منفصلتين وتستمرون تنادون بالسلمية!!، الرعب الذي بث في قلوب اطفالنا من المدارس وتنادون بالسلمية!! وغيرها الكثير
فهل هذه السلمية بنظرك
فأنا لم استطع ربط العلاقة بين الجمعيات التي شاركت في المعارضة السلمية على حسب قولكم، لا استطيع ربط الجمعيات الليبرالية والقومية والوطنية مع ما تحويه من أفكار مع الجمعيات الاسلامية التي تطالب بولاية الفقيه!!
انا معك في المطالب فلنا مطالب اصلاحية، لنا مطالب معيشية ولكن ليست على طريقة سلمية الدوار!! فالدوار لم يكن يريد مطالب اصلاحية بل مطالب غير شرعية ولن نرضى بها.

Anonymous said...

اعتقداختي الفاضلة انك تجيدين التمثيل فطريقتك في قلب الحقائق هي نفس طريقة الصحفية (....) التي ظهرت على شاشة التلفزيون وهي تحاول سكب دموع التماسيح.
اذا كنت قد حصلت على بعثة وليدك السيارة والمنزل وتأكلين الوجبات الفاخرة وتعيشين في بلد بكل معنى الكلمة ديمقراطي فما هي مطالبك؟
هل مطالبك بيع الوطن لإيران؟
هل مطالبك نابعة من مرجعيتك بأنكم مظلومين بالرغم من الرفاهية التي تعيشونها؟
هل مطالبك القضاء على المكون الآخر لأنكم تعتقدون انه يمثل معاوية وانتم تمثلون سيدنا الحسين؟
هل مطالبكم تحويل المملكة لولاية الفقيه؟
هل مطالبكم قطع لسان كل مؤذن سني حتى لا تسمعون الأذان السني كما فعلتم اثناء الأحداث؟
هل مطالبكم دهس وقتل الأبرياء؟
ما هي مطالبكم يا ممثلو قناة العالم

Anonymous said...

بحرينية أصيله:
لم يبق من ينبوع الكذب الذي تنتهلون منه اليوم غير رشفات عده تحاولون رشها ميمنة وميسرة على كل من صادفته أعينكم لتقلبو الحقائق وتبينوا للعالم بأنكم مظلومون ومضظهدون ومواطنون من الدرجة العاشرة كما تدعون..لأول مرة في حياتي أرى فيها مواطناً من الدرجة العاشرة يعمل مستشاراً للملك ..ومواطناً من الدرجة العاشرة وزيراً في الدولة ..ومواطناً من الدرجة العاشرة وكيلاً في الوزارة ..ومواطناً من الدرجة العاشرة يعمل مديراً في هيئات كبرى بالدولة ..ومواطناً من الدرجة العاشرة يثق فيه الملك ليسلمه كرسياً في مجلس الشورى أو يدعمه ليحصل على 18 كرسي في مجلس النواب من أصل 40 كرسي ..مسكين هذا المواطن من الدرجة العاشرة الذي يركب سيارات البنز واللكزس ويسافر على الدرجة الأولى ويسكن أفخم الفنادق ويوهب الأراضي والعاقارات من قبل الملك ثم يعض يد هذا الملك لأن يداً أخرى لم يرها هذا الملك كانت ممدوة إلى إيران تأخذ منها المقسوم وتنفذ خططاً لها لتسلم لها البحرين وتستلم بعدها منصباً جديداً في الجمهورية الجديدة التي ما أقمتم في الدوار وسط فضائح تعرفونها قبل أن نعرفها نحن على جميع المستويات الأخلاقية والسياسية الثقافية والسلوكية ..وما أنتم به أعلم..ولكنها العادة التي تأبى ان تفارقكم ..الكذب ثم الكذب ثم الكذب..لا بوركت دولة تريد أن تقام على الكذب والخديعة..ولا بورك فيكم وجعل الله كيدكم في نحوركم وحفظ وطن الشرفاء والشرفاء فقط البحرين من أمثالكم واليوم الثأر ليس ثأر دماء ولكنه ثأر وطن مددتم أيديكم الخبيثة لتنهشوا فيه وتغتالوه واليوم تتباكون تباكي المنافقين لتقلبوا وجه الحقيقة الناصع بشرف البحرين وشرف تعامل هذا الملك الإنسان معكم كما لم يتعامل ملك مع أيادي بغيضة من أمثالكم كادت لتمتد إليه لتصفيه..أي قدرة لدى هذا الملك ليستقبلكم ويتحمل نفاقكم بعد عظم جرمكم بحق الوطن أولاً وبحق ثانياً ..ويا ويه إستح ويا عين إنكسري!

أم البنين said...

يتبادر إلى ذهني سؤال مهم: هل هؤلاء الشباب الذين اعتصموا في الدوار لم يكونوا يرون اللافتة الواضحة المعلقة على المنصة التي نصبت في الدوار وقد كتب عليها (باقون حتى إسقاط النظام)؟؟؟؟؟
كيف يدعون أن مطالبهم كانت اصلاحية والشعارات التي رفعت كانت واضحة وضوح الشمس؟؟؟
وإذا كانت المطالبة بإسقاط النظام لفئة فقط من الذين اعتصموا كيف رضيتم بأن تكتب على منصتكم الرئيسية، وأنتم تقولون أن هذه الثورة شبابية؟؟؟
لماذا لم تبدوا أي اعتراض على اللافتة التي كتبت بالحجم الكبيييير؟؟؟؟
ألا يدل هذا على رضاكم تمام الرضا بما كتب؟؟؟

Afaf said...

أولاً ما حدث في الدوار لا يمت للسلمية بحال. ثانياً ما يبثه تلفزيون البحرين هو عين الحقيقة التي يتخفى وراءها الكثيرون ويكذبونها كي لا يواجهوا الحقيقة فهم يكذبوا ويكذبوا ويكذبوا ثم يصدقوا الكذبة!!! ثالثاً بشهادة الكثيرين البحرين وحكامها وقادتها لا يعاملون الناس بطائفية بل أعطوا الطائفيين حقوقاً لم ولن يحصلوا عليها في أي بلد في العالم. لكنهم عضوا اليد التي امتدت لهم وبالتالي يروجون ويشهرون ببلدهم البحرين في الخارج بالكذب والبهتان. اتقوا الله يا ناس واعدلوا هو أقرب للتقوى.
والسلام

layla said...

اختي الفاضله اي مطالب سلميه الي تتكلمين عنها هاي سلميه وهلون عيل لو كانت مو سلميه اشبتسون اكثر مم الي صار,سمحي لي بسكم جذب مثل حكومة البحرين ما راح اتحصلون روحوا جوفوا شيصير في سوريا وشلون يقمعون المتظاهرين وجوفوا ايران شيسوون في شيعتهم العرب وبعدين تحجي عن حكومتنا انتوا لو يعطونكم مال قارون بعد مظلومين

Anonymous said...

تقولين درستي على حساب الحكومة اللي تكرهونها وتسبونها وعندك وظيفة محترمة وبيت وسيارة يعني حمدي ربك ليل نهار. في كل دول العالم يوجد فقراء لكن القضية- مثل ما قال علي سلمان - سياسية وليست اجتماعية يعني تبون الحكم والله سبحانه ان شاء الله ما يعطيكم لانكم ترفسون النعمة

Anonymous said...

اللي حضرتج كاتبتله الرساله اسمه نحطه على راسنا من فوق

صاحب السمو الامير سلمان بن حمد ال خليفه

ربي يحفظه للبحرين وللبحرينين الشرفاء
والمسلم يقول الحمدالله على الامن والاستقرار
ويكفينا الستر والنعمه حتى لو كانت بسيطه لازم الواحد يشوف اللي اقل منه ويشكر ربه

وانا اقولها الحمدالله على النعمه اللي ربي عطانا اياها وهي حكومه رشيده محبه متعاونه للشعب

وانتوا اكثر ناس تعاونت معاكم بس بوطبيع مايوز عن طبعه وهو نكران الجميل والطمع والجشع

ربي يحفظكم ال خليفه وتبيقى البحرين دوم انشاءالله خليفيه

Anonymous said...

I am a bahraini citizen , I love my king hamed bn salman al kalifa , because he is a generous person he loves his people and his country , god bless our country and our kingdom , our kingdom how brought peace back to our country BAHRAIN .

اللهم أحفظ ملكنا حمد بن سلمان ال خليفه و صاحب السمو الأمير سلمان بن حمد ال خليفه و صاحب السمو الأمير خليفه بن سلمان ال خليفه و أحفظ شعب البحرين المخلص و ابعد عن مملكتنا كل شر .
مملكتنا دائما خليفيه ...

Anonymous said...

I adore the King of Bahrain, may God protect him

He is someone who is different from the rest of humanity


1.generous
2.Good-hearted
3.Forgiving
.....And much more

He has a big white and warm heart Enough for all bahraini


God save the King and Crown Prince and Prime Minister of Bahrain and protects from all evil and Sedition

Entrümpelung wien said...

شكرا على الموضوع..))

Firmenumzug Wien said...

Thank you for your topic and great effort

Wohnungsräumung Wien said...

شكرا لكم ..دائما موفقين..))


Wohnungsräumung
Wohnungsräumung Wien

entrümpelung wien said...

شكرا على الموضوع
entrümpelung
entrümpelung
entrümpelung wien

اساحبى said...

thnQ

http://www.facebook.com/2asa7be.blog

Bookmarks said...

تسلم ايديك على الموضوع المتميز جداا
bookmarks-pligg
bookmarks-pligg
bookmarks- pligg
bookmarks-pligg

كليك بانك said...

شكرا ع الموضوع

umzug said...

مشكوووور .. وتسلم ايديك على الموضوع الممتاز
umzug-Transport
Räumung-bookmarks

wohnungsräumung said...

موضوع مميز جدا .. شكرا لكم
wohnungsräumung wien
wohnungsräumung wien

Entrümpelung said...

شكرا على الموضوع المتميز
Entrümpelung
Entrümpelung

wohnungsräumung said...

موضوع مميز جدا .. شكرا لكم
wohnungsräumung wien
wohnungsräumung wien

Umzug said...

موضوع ممتاز جدا
Umzug

Umzug said...

Wohnungsräumung

Umzug said...

Wohnungsräumung

Umzug said...

افضل موضوع قراته
Wohnungsräumung

Umzug said...

شكرا على الموضوع المتميز
Wohnungsräumung

Umzug said...

موضوع فى غايه الجمال
Übersiedlung